新西兰环境部长尼克 ·史密斯和初级产业部部长内森 · 盖伊宣布，新西兰打算提前于今年十月一日起在领海内全面禁止以割取鲨鱼鳍（即鱼翅）为目的的捕鲨活动。

   鲨鱼鳍是不少亚洲国家和地区的美食与药材原料，俗称鱼翅。由于其价格远高于鲨鱼肉，不少捕鱼者割取鱼鳍后将鲨鱼抛回海中，失去游弋能力的鲨鱼因此缓慢死去。长期以来，这种做法遭到许多动物保护组织的抨击。

   新西兰政府先前就出台方案，打算逐步禁止以割取鲨鱼鳍为目的的捕鲨行为。今年一月，新西兰方面宣布，将根据鲨鱼种类的不同，分三批禁止捕鲨取翅。第一批所涉及的鲨鱼品种将从今年十月起受到保护，第二批将从二〇一五年十月起受到保护，而以长距离迁徙为特征的蓝鲨则要等到二○一六年十月才得到保护。

   环境部和初级产业部在声明中说，政府已经提出议案，希望十月就提前全面禁止捕鲨取翅。史密斯说，这一决定目的在于保护自然环境可持续发展。“鲨鱼是海洋生态系统中的重要组成部分，我们需要确保新西兰海域一百一十三种鲨鱼存活。”

   盖伊表示，政府将在五月廿二日至六月廿二日期间向“利益相关方”征求意见。“结束仅为取翅而进行的捕鲨活动会给渔业带来一些挑战，必须给予时间适应。”