中新网1月19日报道：台湾《经济日报》19日刊文说，反厄尔尼诺现象发威使拉丁美洲遭受干旱侵袭，包括巴西和阿根廷等主要农产品生产国都面临歉收窘境，如果旱象不解，可能助长全球粮食通膨。
　　文章摘编如下：
　　反厄尔尼诺现象发威使拉丁美洲遭受干旱侵袭，包括巴西和阿根廷等主要农产品生产国都面临歉收窘境，如果旱象不解，可能助长全球粮食通膨。
　　反厄尔尼诺现象造成南美出现十年来最严重的干旱，从巴西到阿根廷的农作无一幸免；这两国包办全球近半数的黄豆出口，玉米输出量约占全球市场的24%。
　　然而，南美地区大旱影响所及不只是农产品市场。如果近期降雨能持续，将有助改善玉米和黄豆产量，进而抑制商品价格。
　　高盛商品研究部门主管柯里说：“拉丁美洲的天气可能是左右粮食通膨的关键。”
　　过去一年间，粮食通膨威胁令新兴市场决策官员忧心忡忡，农产品价格节节攀升迫使央行升息因应，但此举也冲击债市和股市表现。
　　2010年10月至今，衡量粮食通膨的联合国农粮组织(FAO)粮食价格指数都维持在空前新低。要是南美旱象不解，农产品价格可能走扬，粮食通膨也将拉警报。
　　巴西国家商品供应公司(Conab)预估，今年黄豆产量将达7,175万公吨，比去年减少4.7%，降幅创1996年来第二大。
　　干旱不仅重创阿根廷的玉米农作，黄豆也严重歉收，粉碎该国原先预期本季整体农作将破纪录冲上1.1亿吨的希望。(庄雅婷编译)