以下为中国经济网国际部1月31日编译整理的驻外记者报道和全球主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考：
　　美股周一走低道指收报12654点
　　美国股市周一走低，道琼斯工业股票平均价格指数收盘跌6.74点，至12654点，跌幅0.1%。标准普尔500指数跌3.32点，至1313.01点，跌幅0.3%。纳斯达克综合指数跌4.61点，至2811.94点，跌幅0.2%。周一美国股市成交量相对较小，仅为30多亿股，而本月平均每日成交量为39亿股(此消息来自道琼斯)。
　　油价走低原油期货收报每桶98.78美元
　　原油期货周一收盘走低，纽约商品交易所三月轻质低硫原油期货结算价跌78美分，至每桶98.78美元，跌幅0.8%。ICE:布伦特原油期货合约跌71美分，至每桶110.75美元，跌幅0.6%。近月交割的二月RBOB汽油期货结算价跌5.61美分，至每加仑2.8707美元，跌幅1.9%。二月取暖油期货结算价跌1.86美分，至每加仑3.0518美元，跌幅0.6%(此消息来自道琼斯)。
　　金价下跌黄金期货收报每盎司1,731美元
　　黄金期货周一收盘基本持平，结算价小幅走低，纽约商品交易所交投最活跃的二月黄金期货结算价跌1.20美元，至每盎司1,731美元，跌幅0.1%(此消息来自道琼斯)。
　　希腊救助方案可能于本周达成初步协议
　　欧元区和国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund,简称IMF)官员周一表示，希腊救助方案最早将于本周达成初步协议，随后将在下月的欧元区领导人特别峰会上讨论这一问题。这些官员称，将希腊私人部门债权人所持债务减记50%提议的最终协议有待IMF对希腊债务可持续性最新报告的出炉(此消息来自道琼斯)。
　　WTO确认中国限制原材料出口违规
　　世界贸易组织(WorldTradeOrganization,简称WTO)上诉专家小组维持了对中国限制多种原材料出口诉讼初步裁定的核心内容；此举或引发美国和欧洲对中国稀土出口采取类似行动。WTO确认，中国对钢铁和化工产业原材料实施出口税和出口配额限额，这违背了国际贸易法则，必须加以改正(此消息来自道琼斯)。
　　星巴克宣布上调中国大陆部分产品价格
　　星巴克(StarbucksCorp.,SBUX)周二宣布，自周二(1月31日)起，上调中国大陆部分产品价格。星巴克表示，咖啡饮料单价将上调人民币2元，牛奶或豆奶单价上调1元，巧克力饮料则上调3元。星巴克称，此次调整是为了反映营运成本等因素变化。该公司称在中国大陆上一次调整价格是在2007年(此消息来自道琼斯)。