据道琼斯通讯社10月17日报道，加拿大ICE油菜籽期货17日收盘震荡下跌，市场人士表示，油菜籽早盘的支持来自于新的出口需求，但受芝加哥期货交易所(CBOT)大豆系期货下滑拖累尾盘走低。

        加拿大ICE 11月油菜籽期货收盘下跌4.30加元，报收于533.70加元/公吨；1月期货合约收盘下跌4.00加元，报收于544.20加元/公吨；ICE 3月期货合约收盘下跌4.20加元，报收于553.20加元/公吨。

        交易商表示，油菜籽期货早盘的支持来自欧洲油菜籽期货隔夜上扬。出口商达成新的油菜籽出口业务的报道进一步加大了价格的涨势。有迹象表明中国追加买入了大量的加拿大油菜籽，但这一传闻未经出口部门的证实。

        经纪商表示，农户向现货渠道交付的油菜籽量不足亦为价格增添了额外的强势。加元小幅回落和国内压榨商的定价亦为早盘价格上扬注入了动能。

        CBOT大豆和豆油期货下滑限制了油菜籽的涨势。各种市场参与者在尾盘获利了结亦拖累油菜籽由涨转跌。

        总成交量再次放大，因市场人士在近月11月期货合约到期交割前继续平仓，并买入1月份期货合约。

        预计17日的市场交投量为17,584手，低于前一交易日的25,309手，其中有12,260手合约与价差交易相关。